บทความ วรรณกรรม วรรณกรรมมลายู

Guru oh guru – แด่คุณครู

Keratan dari sajak guru oh guru
Nukilan : Osman Awang

Jika hari ini seorang Perdana Menteri berkuasa.
Jika hari ini seorang Raja menaiki takhta.
Jika hari ini seorang Presiden sebuah negara.
Jika hari ini seorang ulama yang mulia.
Jika hari ini seorang peguam menang bicara.
Jika hari ini seorang penulis terkemuka.
Jika hari ini siapa sahaja menjadi dewasa.
Sejarahnya dimulakan oleh seorang guru biasa.
Dengan lembut sabarnya mengajar tulis baca.

หากวันนี้คือนายกรัฐมนตรีผู้มีอำนาจ
หากวันนี้คือราชาประทับบนบัลลังก์
หากวันนี้คือประธานาธิบดีปกครองประเทศ
หากวันนี้คือนักวิชาการผู้ทรงเกียรติ
หากวันนี้คือผู้พิพากษาพิจารณาความ
หากวันนี้คือนักเขียนนามอุโฆษ
หากวันนี้จะเป็นใครที่ได้เติบใหญ่
ประวัติของเขาจะต้องเริ่มต้นที่ครูแสนธรรมดา
ที่ได้เพียรสอนอ่านเขียนอย่างอารีและอดทน