.يا واقفا يتذكرني على قبري
.لا تتعجب كثيرا من أمري
.كنت بالأمس واقفا على قبر غيري
.كما وقفت الآن على قبري
.هكذا جاءك غدا دورك
.كما جاءني بالأمس دوري
.لكل له دور يدوره
.ومتى يكون فلا يدرى
.أقريب أم بعيد ذلك الدور
.أليس الفجر صبحا بقريب
.واهي سي برديري انتوق مڠيڠتي کو دأتس ڤوساراکو
.جاڠن کامو ترلالو سديه دأتس ڤمرݢين اين
.کلمارين اکو جوݢا ڤرنه برديري دأتس ڤوسارا صحابتکو
.سڤرت سکارڠ کاو سدڠ برديري دأتس ڤوسارا کو
.دمکينله بيسوق اکن تيبا ݢيليران مو
.سڤرت ݢيليران کو تله تيبا کلمارين
.ستيڤ کيت اکن منمؤي ݢيليرانڽ
.دي تيدق مڠتهوي بيلاکه ݢيليرانڽ چوما
.اداکه همڤير تيبا اتو ماسيه جأوه دمات
.بوکنکه فجر تتڤ منجلما جوا
โอ้ผู้ที่ยืนอยู่บนหลุมฝังศพข้าเพื่อไว้อาลัยข้า
เจ้าอย่าโศกเศร้าอาดูรกับการจากไปของข้า
วันวานข้าก็ยืนบนหลุมฝังศพของสหายข้า
เหมือนที่เจ้ากำลังยืนบนหลุมฝังศพข้า ณ ตอนนี้
พรุ่งนี้อาจถึงคิวของเจ้า
เฉกเช่นเมื่อวานได้ถึงคิวของข้า
เราทุกคนต่างมีคิวกันถ้วนหน้า
เพียงแต่ไม่มีใครหยั่งรู้วันเวลาที่แน่นอน
อาจจะใกล้แค่คืบหรือยังไกลโพ้น
แสงอรุณยามเช้า จะต้องคืบคลานเข้ามามิใช่หรือ
Ibnu desa
